Det er ikke, hvad jeg vil, men hvad samfundet vil, og det kan jeg gætte.
Pitanje je šta æe društvo da uèini, ne znam šta æe to biti ali mogu da pretpostavim.
Jeg spiller mine plader, når jeg vil, og så højt jeg vil.
Ja æu da puštam moje ploèe kada želim i koliko glasno želim.
Fra nu af bøjer jeg, hvad jeg vil, når jeg vil og hvem jeg vil!
Od sada æu savijati šta želim, kad želim i koga želim.
Jeg kan sige lige, hvad fanden jeg vil, og du vil ikke kunne huske det.
Могу да кажем шта год пожелим. А ти се нећеш сећати.
Jeg ved hvad du vil, og det er ikke det.
Ja znam šta ti želiš. I ovo nije to.
Det er din rettighed at hør på dig selv, og ingen har ret til at sige nej efter som du har fortjent at være hvem du vil, og gøre hvad du vil gøre.
Nitko vas nema pravo odbiti nakon što steknete pravo raditi to što želite.
Hvis jeg gør som i vil og åbner kornlagrene... så vil i være mætte i dag og sultne i morgen.
Ako napravim ono što tražite, i otvorim žitnice, danas æete biti siti, ali æete sutra umirati od gladi.
Du skal fortælle, hvem han er hvad han vil, og vigtigst af alt, hvem han arbejder sammen med.
Moraš mi reæi tko je on, što želi i najvažnije, s kim radi.
Stil mig alle de spørgsmåI du vil... og bliv bare ved indtil du er overbevist.
Pitaj me koliko god hoæeš... i pitaj me dok nisi ubedjen.
Sherif, jeg har brug for du finder ud af hvem han er, hvad han vil, og hvad han laver her.
Šerife, morate da saznate ko je on, šta želi i šta radi ovde.
Nok til at du burde finde ud af, hvad jeg vil, og hvor vi skal hen.
Trebalo bi da pokušavaš otkriti šta želim i gde sada idemo.
Du burde finde ud af, hvad jeg vil, og hvor vi skal hen.
Pokušaj shvatiti što želim i kamo idemo.
Du dukker ikke op, når du siger, du vil, og når du lover at blive væk, er du her.
Не појавиш када кажеш да хоћеш, а када обећавам да не, ту си.
Det er fordi, vi ved, hvad vi vil og vi ikke har noget imod at være alene.
Јер знамо шта желимо. И не смета нам да будемо сами.
Af og til forekommer det mig, at forskellen på det, vi gerne vil, og det, vi er bange for er hårfin.
Nekad mi se čini da je razlika između onoga što želimo i čega se plašimo gotovo beznačajna.
Fortæl os, hvad de vil, og hvornår
Obavestite nas šta i kad žele da urade.
De vil have fat i børnene lige så meget, som vi vil, og jeg kan ikke...
Žele ovu decu oèajnièki poput nas.
Jeg har set, hvordan Oliver gør tingene, og han er ikke bange for at gøre, hvad der kræves få at få det han vil, og det troede jeg også, jeg kunne gøre.
Video sam kako Oliver to radi, on se ne boji napraviti što god treba da dobije što treba. Mislio sam da i ja to mogu.
Alligevel frygter du at hun måske vil, og hvis du giver den til hende, mister du hende.
Ali se ipak plaši da bi ga htela i da æeš je izgubiti ako joj ga daš.
Jeg sover, hvor jeg vil, når jeg vil, og med den, jeg vil.
Спавам где желим, кад желим, с ким желим.
Giv mig hvad jeg vil, og jeg vil opfylde dit ønske.
Само ми дај оно што хоћу и радо ћу да ти удовољим.
om til noget, som millioner af mennesker gerne vil, og som også hjælper på problemet med manglen på tosprogede, og det er sproglig uddannelse.
što milioni ljudi hoće da rade i to nam takođe pomaže sa problemom manjka bilingvista a to je učenje jezika.
Så jeg vil fotografere alle de folk jeg kender, hvis de vil, og jeg vil sætte dem på en plakat og dele dem.
I zato ću da slikam sve ljude koje znam, ako žele, staviću ih na poster i podeliću to sa svima.
I dette tilfælde er jeg bare et værktøj, en retsmediciner om du vil, og resultatet er et fotografi som er så tæt som muligt på at være et dokument.
U ovom slučaju, ja sam samo instrument, forenzičar, ako hoćete, a rezultat je fotografija koja je što je moguće bliža dokumentu.
De kaldte mig Softy, men jeg er ikke længere Softy, for jeg fandt hvem jeg virkelig er, hvad jeg virkelig vil, og der er så megen skønhed i det.
Zvali su me mekušcem, ali više nisam mekušac, jer sam otkrio ko ja zaista jesam, u smislu onoga što želim da radim. i u tome je prava lepota.
Det er enormt stærke kræfter, der definerer hvad vi vil, og hvordan vi ser på os selv.
To su izuzetno moćne sile koje definišu ono što želimo i kako vidimo sami sebe.
Han svarede: "Jeg vil lade al min Rigdom drage forbi dig og udråbe HERRENs Navn foran dig, thi jeg viser Nåde, mod hvem jeg vil, og Barmhjertighed, mod hvem jeg vil!"
A Gospod mu reče: Učiniću da prodje sve dobro moje ispred tebe, i povikaću po imenu: Gospod pred tobom. Smilovaću se kome se smilujem, i požaliću koga požalim.
Hvorfor mon mit Folk da siger: "Vi går, hvor vi vil, og kommer ej mer til dig."
Zašto govori moj narod: Gospodari smo, nećemo više doći k tebi?
Den, som rykker imod ham, gør, hvad han vil, og ingen står sig imod ham; han sætter sig fast i det herlige Land og bringer Ødelæggelse med sig.
I onaj došav na nj činiće šta hoće, i neće biti nikoga da mu se opre; i zaustaviće se u krasnoj zemlji, koju će potrti svojom rukom.
Vinden blæser, hvorhen den vil, og du hører dens Susen, men du ved ikke, hvorfra den kommer, og hvor den farer hen; således er det med hver den, som er født af Ånden."
Duh diše gde hoće, i glas njegov čuješ, a ne znaš otkuda dolazi i kuda ide; tako je svaki čovek koji je rodjen od Duha.
men jeg skal snart komme til eder, om Herren vil, og gøre mig bekendt, ikke med de opblæstes Ord, men med deres Kraft.
Ali ću vam doći skoro, ako Bog da, i neću gledati na reči onih što su se naduli, nego na silu.
i Stedet for at I skulle sige: Dersom Herren vil, og vi leve, da ville vi gøre dette eller hint.
Mesto da govorite: Ako Gospod htedbude, i živi budemo učinićemo ovo ili ono.
4.3975999355316s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pitanje je šta æe društvo da uèini, ne znam šta æe to biti ali mogu da pretpostavim. 